Polski/English/Yкраїнська

Szanowni Państwo
Oferujemy na sprzedaż nietuzinkową ofertę domu zlokalizowanego na warszawskiej Białołęce przy ul. Herakliusza Billewicza. Dom wybudowany z niesamowitym pietyzmem i rozmachem.

Kilka najważniejszy faktów dotyczących tej nieruchomości premium:
- powierzchnia użytkowa - 270 mkw
- powierzchnia całkowita 350 mkw
- powierzchnia działki - 900 mkw
- sauna
- basen
- domowa siłownia

Rozkład nieruchomości:
Parter:
- strefa dzienna - salon z częściowo oddzieloną widną kuchnią (ze spiżarnią) + strefa wypoczynku TV/ kominek.
- dodatkowo na parterze znajdziemy WC oraz gabinet do pracy.
Oczywiście z parteru wyjdziemy komfortowo na ogród z tarasem wykończonym granitem wraz z zejściem do basenu.

Piętro:
- master bedroom z garderobą i prywatną łazienką
- 3 pełnowymiarowe sypialnie + wyjścia na balkon z sypialni.
- łazienka ogólnodostępna
- druga garderoba
- siłownia z sauną + pralnia (pomieszczenie gospodarcze)

+ strych około 20 mkw.

Informacje techniczne:
- ogrzewanie- gazowe (na parterze ogrzewanie podłogowe, na piętrze grzejnikowe + podłogowe w łazienkach)
- kominek na parterze
- ściany - pełna cegła + styropian biały 15 cm grubości
- dach: dachówka ceramiczna creaton
- klimatyzacja - 4 jednostki zapewniające odpowiednią temperaturę latem w całym domu.
- odkurzacz centralny - rozprowadzenie po całym pomieszczeniu.

Informacje o standardzie wykończenia wnętrza:
- na podłodze gres i drewniana podłoga bambusowa (bambus prasowany i lakierowany)
- meble pełne drewno
- wszystkie zabudowy wykonane na wymiar przez stolarza
- parapety zamienione ze stalowych na kamień
- w salonie za telewizorem czarny granit sprowadzony z Meksyku
- zestaw wypoczynkowy skórzany z funkcją relaksu

Na zewnątrz znajdziemy:
- w pełni zagospodarowany ogród z systemem nawadniania
- rewelacyjny basen z systemem filtracji i pompą ciepła podgrzewającą wodę
- oczko wodne
- specjalne pomieszczenie przy oczku z przeznaczeniem na wędzarnię

Stan prawny nieruchomości - pełna własność z księgą wieczystą.

Cena ofertowa: 2 900 000 zł

"Informacje zawarte w niniejszej ofercie nie są prawnie wiążące i nie stanowią oferty handlowej, w tym w rozumieniu art.. 66 par 1 Kodeksu Cywilnego".
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
Ladies and Gentlemen
We offer for sale an unusual offer of a house located in Warsaw's Białołęka at ul. Herakliusz Billewicz. The house was built with incredible reverence and panache.

Some of the most important facts about this premium property:
- usable area - 270 sq m
- total area 350 sq m
- plot area - 900 sq m
- sauna
- swimming pool
- home gym

Property layout:
Ground floor:
- living area - living room with a partially separated bright kitchen (with a pantry) + relaxation area TV / fireplace.
- additionally, on the ground floor we will find a toilet and a study room.
Of course, from the ground floor we will comfortably go out to the garden with a granite-finished terrace with access to the swimming pool.

Floor:
- master bedroom with wardrobe and private bathroom
- 3 full-size bedrooms + exits to the balcony from the bedroom.
- shared bathroom
- second dressing room
- gym with sauna + laundry room (utility room)

+ attic about 20 sq m

Technical informations:
- gas heating (floor heating on the ground floor, radiator + floor heating on the first floor in the bathrooms)
- fireplace on the ground floor
- walls - full brick + white polystyrene 15 cm thick
- roof: creaton ceramic tile
- air conditioning - 4 units ensuring the right temperature in the summer throughout the house.
- central vacuum cleaner - distribution throughout the room.

Information about the standard of interior finish:
- gres and wooden bamboo floor (pressed and varnished bamboo) on the floor
- solid wood furniture
- all buildings made to measure by a carpenter
- windowsills changed from steel to stone
- in the living room behind the TV black granite imported from Mexico
- a leather lounge set with a relaxation function

Outside we will find:
- fully landscaped garden with irrigation system
- a sensational swimming pool with a filtration system and a heat pump that heats the water
- pond
- a special room by the pond intended for a smokehouse

Legal status of the property - full ownership with the land and mortgage register.

Offer price: PLN 2,900,000

"The information contained in this offer is not legally binding and does not constitute an offer, including within the meaning of Article 66 paragraph 1 of the Civil Code".

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
українська

Пані та панове
Пропонуємо до продажу незвичайну пропозицію будинку, розташованого у варшавському районі Бялоленка на вул. Геракліуш Біллевич. Будинок був побудований з неймовірною шанобливістю і розмахом.

Кілька найважливіших фактів про цю нерухомість преміум-класу:
- корисна площа - 270 кв
- загальна площа 350 кв
- площа ділянки - 900 кв
- сауна
- басейн
- домашній тренажерний зал

План власності:
Перший поверх:
- житлова зона - вітальня з частково відокремленою світлою кухнею (з коморою) + зона відпочинку TV / камін.
- додатково на першому поверсі ми знайдемо туалет і навчальну кімнату.
Звичайно, з першого поверху ми комфортно вийдемо в сад з гранітною терасою з виходом до басейну.

Поверх:
- головна спальня з гардеробом і окремою ванною кімнатою
- 3 повнорозмірні спальні + виходи на балкон зі спальні.
- спільна ванна кімната
- друга гардеробна
- тренажерний зал з сауною + пральня (підсобне приміщення)

+ горище близько 20 кв

Технічна інформація:
- газове опалення (підігрів підлоги на першому поверсі, радіатор + підігрів підлоги на другому поверсі в санвузлах)
- камін на першому поверсі
- стіни - повна цегла + білий пінопласт товщиною 15 см
- покрівля: керамічна черепиця creaton
- кондиціонер - 4 блоки, що забезпечують потрібну температуру влітку по всьому будинку.
- центральний пилосос - розподіл по кімнаті.

Інформація про стандарт внутрішньої обробки:
- на підлозі грес та дерев'яна бамбукова підлога (бамбук пресований та лакований).
- меблі з масиву
- всі будівлі, виготовлені за розміром теслі
- змінили підвіконня зі сталевих на кам'яні
- у вітальні за телевізором чорний граніт привезений з Мексики
- шкіряний салон з функцією релаксації

Зовні ми знайдемо:
- повністю озеленений сад з системою поливу
- сенсаційний басейн із системою фільтрації та тепловим насосом, який нагріває воду
- ставок
- спеціальне приміщення біля ставка, призначене для коптильні

Правовий статус нерухомості - повна власність з земельною та іпотечною книгами.

Ціна пропозиції: 2 900 000 злотих

«Інформація, що міститься в цій пропозиції, не є юридично обов’язковою і не є офертою, в тому числі в розумінні статті 66 пункту 1 Цивільного кодексу».

Pokaż więcejmniej


Ogólne warunki:
Rynek:	Wtórny
Cena:	2 900 000 PLN
Waluta:	PLN
Cena za m2:	8 276 PLN
Liczba pokoi:	7

Standard domu:
Stan budynku:	bardzo dobry
Rok budowy:	2008
Liczba pięter:	1

Bezpieczeństwo:
Monitoring:	nie
Teren strzeżony:	nie

Media:
Rodzaj ogrzewania:	Gazowe

Pomieszczenia i pokoje:
Typ kuchni:	Zamykana z oknem

Numer oferty:
CRM:	34964446647

Spektakularny dom z basenem i sauną na Białołęce! 350.4 m²

Tagi

Zobacz oferty w tej okolicy

JOLANTA ŚWIERZBIN

Doradca Nieruchomości

Masz pytania? Napisz!

Polecamy podobne oferty

Zapisz się na powiadomienia o podobnych ofertach