English version below
OPIS:Zawsze marzyłeś o mieszkaniu w spokojnej okolicy? Masz ochotę na duży, zadbany ogród? Cenisz dobrą komunikację? A może szukasz inwestycji pod wynajem? Ta oferta jest idealna dla Ciebie!
Mieszkanie znajduje się na podwyższonym parterze 3-piętrowego budynku z 1986 roku. Składa się z osobnej kuchni, dwóch pokoi, przedpokoju, salonu, oraz oddzielnych WC i toalety. Atutem jest tutaj również 60-cio metrowy, zadbany ogród na który można się dostać zarówno przechodząc przez balkon, jak i furtką - prosto z ulicy.
Plan mieszkania wraz z wymiarami pokoi są podane na ostatnim zdjęciu. WC i toaleta mogą zostać podczas remontu połączone, tak samo jak kuchnia z przystającym do niej pokojem.
Mieszkanie ma swoje lata, ale wyposażone jest
naprawdę solidnie, ręką samego właściciela. Nie wymaga remontu, jest gotowe do zamieszkania. Jeśli jednak wolisz nowszy styl wystroju, tkwi tutaj ogromny potencjał. Odrobina wyobraźni i pracy i zmieni się gniazdko, którego każdy przyjaciel pozazdrości. A jeśli twoim celem jest zysk, przyszli najemcy mogą być potencjalnie zainteresowani.
OKOLICA:Przestrzeń wokół jest niemal sielankowa. Gdzie okiem sięgnąć jest zielono, cicho i spokojnie. Krótki spacer zaprowadzi nas na tętniący życiem skwer osiedla Raabego, idealny na piknik lub wyjście z pupilem. W zasięgu 500 metrów znajdują się: plac zabaw, kawiarnia, sklepy spożywcze, przychodnia, paczkomat, kościół, lokale gastronomiczne, fryzjer dla zwierząt i mógłbym wymieniać dalej, ale puenta jest taka że wszędzie jest rzut beretem, co mieszkańcy bardzo sobie chwalą.
KOMUNIKACJA:Za rogiem dwa przystanki autobusowe, Metro Natolin - 500 metrów; Kabaty - 700. Dojedziesz wszędzie i szybko.
STAN PRAWNY:
Własność z pełną księgą wieczystą. Można posiłkować się kredytem hipotecznym.
KONTAKT:"Człowiek, który ciągle myśli, nie ma o czym myśleć, z wyjątkiem własnych myśli" - Alan Watts. Więc jeśli ciągle się zastanawiasz, mam proste rozwiązanie: telefon, mój numer, przyjemna rozmowa i umówiona prezentacja! Zapraszam!
ENG:
DESCRIPTION:Have you always dreamed of living in a peaceful neighborhood? Are you in the market for a large, well-maintained garden? Do you value good communication? Or perhaps you're looking for an investment property for rent? This offer is perfect for you!
The apartment is located on the elevated ground floor of a 3-story building built in 1986. It consists of a separate kitchen, two bedrooms, an entrance hall, a living room, as well as separate water closet and toilet. An additional advantage is the well-maintained 60-square-meter garden, which can be accessed either through the balcony or through a gate directly from the street.
The floor plan of the apartment along with room dimensions is provided in the last photo. The water closet and toilet can be conjoined during renovation, same with the kitchen and the adjacent room.
The apartment has its years, but the furniture is in a
very good shape, handmade by the owner. It doesn't require renovation and is ready to move in. However, if you prefer a newer style of interior design, there is an enormous potential here. A little imagination and work will transform it into a nest that everyone will envy. And if your goal is profit, potential tenants may be interested.
SURROUNDINGS:The surrounding area is almost idyllic. Everywhere you look, it's green, quiet, and peaceful. A short walk will take us to the lively Raabego neighborhood square, perfect for a picnic or a walk with your pet. Within a 500-meter radius, you will find a playground, a café, grocery stores, a medical clinic, a parcel locker, a church, restaurants, a pet groomer, and I could go on, but the point is that everything you need is nearby, a fact that the residents highly appreciate.
COMMUNICATION:Two bus stops around the corner, Metro Natolin - 500 meters away; Kabaty - 700 meters away. You can reach anywhere quickly.
LEGAL STATUS:Ownership with a full land and mortgage register. Mortgage financing is available.
CONTACT:"A person who thinks all the time has nothing to think about except thoughts" - Alan Watts. So if you're still wondering, I have a simple solution: a phone, my number, a pleasant conversation, and a scheduled presentation! See you soon!
Pokaż więcejmniej