ENGLISH & UKRAINIAN VERSION BELOW

#Wynajem: urokliwe mieszkanie 85m2, 3-pokojowe z balkonami na Starej Ochocie, ul. Słupecka - doskonała lokalizacja i komunikacja. Kamienica z windą!

1. Klimatyczne mieszkanie na Starej Ochocie
Zapraszamy do wynajmu 3-pokojowego mieszkania o powierzchni 85 m² w odrestaurowanej kamienicy z 1937 roku.
Przestronny salon oraz dwa duże pokoje (jeden z pomieszczeniem na garderobę) i oddzielna jasna kuchnia.
Dużo miejsca na przechowywanie - wbudowane szafy, mnóstwo półek aż po sufit. Wiekowe, głębokie kredensy w salonie oraz kuchni są nie tylko bardzo klimatyczne, ale i niezwykle praktyczne.
To mieszkanie to doskonała oferta dla osób poszukujących spokojnego, a jednocześnie świetnie skomunikowanego miejsca do życia.
*UWAGA: Zwierzaki mile widziane!

2. Wyjątkowa lokalizacja
Mieszkanie położone przy ul. Słupeckiej, oferuje spokój i klimatyczny charakter, idealny dla miłośników zabytkowej architektury.
Miejsce jest bardzo bezpieczne - zamknięte podwórko z monitoringiem oraz dwa domofony - przy bramie oraz przy klatce. Zadbane, zielone patio zapewnia mieszkańcom spokojną atmosferę.
W pobliżu dużo zieleni i parków - blisko Pola Mokotowskie i Park Szczęśliwicki.

3. Doskonała komunikacja
Bliskość stacji metra Rondo Daszyńskiego (1 km) i dworca PKP Ochota (750 m), a także licznych przystanków tramwajowych i autobusowych, sprawiają, że miejsce to jest świetnie skomunikowane.

4. Funkcjonalne wnętrze
Przestronne mieszkanie z osobnymi pokojami i kuchnią, 2 balkonami oraz przestronną łazienką z kabiną prysznicową. W pełni umeblowane i wyposażone. Nowa lodówka i zmywarka.

5. Dogodność codziennego życia
Bliskość Placu Narutowicza, Spiskiej, Ochoty-Ratusz i Białobrzeskiej zapewnia łatwy dostęp do różnych części miasta dzięki liniom tramwajowym i autobusowym.

6. Warunki finansowe
Czynsz najmu: 5 300 zł + czynsz administracyjny: 1 200 zł .
Kaucja: 6 500 zł.
Dodatkowo, najemca ponosi koszty energii elektrycznej, gazu i nadwyżki wody.

7. Dodatkowe informacje:
Miejsca parkingowe można znaleźć zawsze bez problemu wzdłuż ulicy Słupeckiej, przy kamienicy.
--------------------------------------------------------------
ENGLISH:
#Rent: charming 85m2, 3-bedroom apartment with balconies in Old Ochota, Słupecka street - excellent location and communication. Tenement house with elevator!

1 Climate apartment in Old Ochota
We invite you to rent a 3-room apartment of 85 m² in a restored tenement house from 1937.
Spacious living room and two large rooms and a separate bright kitchen. In addition, a small room that can serve as a cozy place to work or dressing room.
Plenty of storage space - built-in closets, plenty of shelves up to the ceiling. Century-old, deep cupboards in the living room and kitchen are not only very atmospheric, but also extremely practical.
This apartment is an excellent offer for those looking for a quiet, yet well-connected place to live.
*NOTE: Pets welcome!

2 Exceptional location
Located on Słupecka Street, the apartment offers tranquility and atmospheric character, ideal for lovers of historic architecture.
The place is very safe - closed courtyard with monitoring and two intercoms - at the gate and at the cage. A well-kept, green patio provides residents with a peaceful atmosphere.
Lots of greenery and parks nearby - close to Pola Mokotowskie and Park Szczęśliwicki.

3 Excellent communication
The proximity of the Rondo Daszyńskiego subway station (1 km) and the Ochota railway station (750 m), as well as numerous streetcar and bus stops, make this place well connected

4 Functional interior
Spacious apartment with separate rooms and kitchen, 2 balconies and a spacious bathroom with shower. Fully furnished and equipped. New refrigerator and dishwasher.

5. Convenience of daily life
Proximity to Narutowicz Square, Spiska, Ochota-Ratusz and Białobrzeska Streets provides easy access to various parts of the city via streetcar and bus lines.

6 Financial terms
Rent: 5 300 PLN + administrative rent: 1 200 PLN .
Deposit: 6 500 zł.
In addition, the tenant bears the cost of electricity, gas and excess water.

7 Additional information:
Parking spaces can always be found without any problem along Słupecka Street, next to the apartment building.
-----------------------------
УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЇ

#Оренда: чарівна квартира 85 м2, 3-кімнатна з балконами в Старій Охоті, вул. Слупецька - відмінне розташування та комунікація. Прибутковий будинок з ліфтом!

1 Кліматична квартира в Старій Охоті
Запрошуємо в оренду 3-кімнатну квартиру площею 85 м² у відреставрованому прибутковому будинку з 1937 року.
Простора вітальня, дві великі кімнати та окрема світла кухня. Крім того, невелика кімната, яка може слугувати затишним робочим простором або гардеробною.
Багато місця для зберігання - вбудовані шафи, безліч полиць до самої стелі. Багатовікові, глибокі шафи у вітальні та кухні не тільки дуже атмосферні, але й надзвичайно практичні.
Ця квартира є відмінною пропозицією для тих, хто шукає тихе, але добре сполучене місце для проживання.
*ПРИМІТКА: Допускається розміщення з домашніми тваринами!

2 Виняткове розташування
Розташована на вулиці Слупецька, квартира пропонує спокій та атмосферний характер, ідеально підходить для любителів історичної архітектури.
Місце дуже безпечне - закрите подвір'я з моніторингом і двома домофонами - на воротах і в клітці. Доглянутий, зелений внутрішній дворик забезпечує спокійну атмосферу для мешканців.
Поблизу багато зелені та парків - Поля Мокотовські та парк Щенсливіцкі знаходяться неподалік.

3. відмінне сполучення
Близькість станції метро Rondo Daszyńskiego (1 км) та залізничної станції Охота (750 м), а також численні трамвайні та автобусні зупинки роблять це місце дуже добре сполученим.

4 Функціональний інтер'єр
Простора квартира з окремими кімнатами та кухнею, 2 балконами та просторою ванною кімнатою з душовою кабіною. Повністю мебльована та обладнана. Новий холодильник і посудомийна машина.

Зручність повсякденного життя
Близькість до площі Нарутовича, вулиць Спіска, Охота-Ратуш та Бялобжеська забезпечує легкий доступ до різних частин міста за допомогою трамвайних та автобусних ліній.

Фінансові умови
Оренда: 5 300 злотих + адміністративний збір: 1 200 злотих.
Застава: 6 500 злотих.
Крім того, орендар несе витрати на електроенергію, газ та надлишок води.

7 Додаткова інформація:
Місця для паркування завжди можна без проблем знайти вздовж вулиці Слупецька, поруч з будинком.

Pokaż więcejmniej


Ogólne warunki:
Cena:	5 300 PLN
Waluta:	PLN
Liczba pokoi:	3
Powierzchnia:	85 m²
Cena za m2:	62 PLN
Czynsz administracyjny:	1200 zł
Rynek:	Wtórny

Opis budynku:
Rodzaj budynku:	Kamienica
Rok budowy:	1937
Liczba pięter:	4
Piętro:	3
Stan budynku:	bardzo dobry
Winda:	tak

Standard mieszkania:
Stan nieruchomości:	bardzo dobry
Rodzaj ogrzewania:	CO miejskie

Pomieszczenia i pokoje:
Typ kuchni:	Z oknem

Powierzchnia dodatkowa:
Balkon:	tak
Komórka/Piwnica:	nie
Loggia:	nie
Ogródek:	nie
Schowek:	nie
Taras:	nie

Bezpieczeństwo:
Monitoring:	nie
Ochrona:	nie
Teren ogrodzony:	tak

Numer oferty:
CRM:	34964459927

Wynajem: Stara Ochota, 85m2, 3 pokoje 85 m²

Tagi

Zobacz oferty w tej okolicy

AGNIESZKA GOZDEK

Doradca Nieruchomości

Masz pytania? Napisz!

Polecamy podobne oferty

Zapisz się na powiadomienia o podobnych ofertach