>>>ENGLISH version below<<<Jeśli zależy Ci na cichym mieszkaniu w świetnym punkcie komunikacyjnym, które na dodatek jest zlokalizowane przy metrze i tuż obok jednego z piękniejszych parków w Warszawie, to zapraszam na Bruna 9 przy Polu Mokotowskim!
LOKALIZACJA i BUDYNEKOddana do użytkowania w 2008 inwestycja przy Bruna 9 została wybudowana przez cenione za jakość Dom Development. Jest to kameralny kompleks apartamentowy o kaskadowej budowie od 4 do 9 pięter, z ochroną, garażem podziemnym i pięknie zagospodarowanym patio.
Od wejścia do parku dzieli nas przejście przez ulicę Batorego (ok 200m) a Metro Pole Mokotowskie jest w zasięgu 5-minutowego spaceru.
Jednym słowem trudno o lepszą lokalizację dla kogoś, komu zależy na świetnym punkcie komunikacyjnym blisko zieleni i pięknych terenów rekreacyjnych.
LOKAL i MIEJSCE W GARAŻUPołożony na 3-cim piętrze apartament składa się z salonu z aneksem kuchennym z wyjściem na przestronny 14-metrowy balkon, oddzielnej sypialny również z wyjściem na balkon, dużej łazienki oraz przestronnego hallu. Całość powierzchni to 44,2m2 + 14m2 zadaszonego balkonu.
Lokal jest świeżo odmalowany, czysty i zadbany - na podłodze w hallu oraz pokojach znajdziemy wysokiej klasy nową, dopiero co wymienioną, drewnianą podłogę dębową (panele drewniane). Kuchnia i łazienka mogą wymagać lekkiego liftingu w zależności od potrzeb.
Balkon i okna - ekspozycja wschodnia.
Przedmiotem sprzedaży jest ponadto wygodne miejsce w garażu podziemnym (płatne dodatkowo pln 70.000).
STAN PRAWNY/DOSTĘPNOŚĆ/OPŁATYPełna własność z księgą wieczystą. Lokal dostępny od ręki. Czynsz na poziomie pln 1000 (z zaliczkami na media oraz opłatą za miejsce garażowe).
Prezentuje pośrednik - zapraszam do kontaktu.
------------------------------------------------------------------------------
If you are looking for a quiet apartment in a prime location, right next to the metro and close to one of the most beautiful parks in Warsaw, I invite you to Bruna 9 near Pole Mokotowskie!
LOCATION and BUILDING
Completed in 2008, the investment at Bruna 9 was built by the renowned quality-focused developer Dom Development. It is a boutique apartment complex with a cascading layout from 4 to 9 floors, featuring security, underground parking, and a beautifully landscaped courtyard.
From the entrance to the park, it's about a 200-meter walk across Batorego Street, and Pole Mokotowskie metro station is just a 5-minute walk away.
In short, it’s hard to find a better location for someone who values excellent connectivity close to greenery and beautiful recreational areas.
APARTMENT WITH A PARKING SPACE
Located on the 3rd floor, the apartment consists of a living room with a kitchenette and access to a spacious 14-meter balcony, a separate bedroom also with balcony access, a large bathroom, and a spacious hall. The total area is 44.2 m² plus a covered balcony of 14 m².
The apartment has been recently painted, is clean and well-maintained — the floors in the hall and rooms are high-quality, brand new, recently installed oak wooden panels (hardwood panels). The kitchen and bathroom may require some light refreshment depending on personal preference.
The balcony and windows face east.
Additionally, the sale includes a convenient parking space in the underground garage (extra cost of PLN 70,000).
LEGAL STATUS/AVAILABILITY/FEES
Full ownership with a land and mortgage register. The apartment is available immediately. The monthly fee is PLN 1000, including utility prepayments and the parking space fee.
Presented by an agent — feel free to contact me.
Pokaż więcejmniej